« The Echo of the Subject | Main | "Pop", not 'pop' »
The Strategy of the Refusal
Mario Tronti's work formed something of a pivot in the development of communist politics in Italy, and informed many of the premises, or at least touchstones, that would become more familiar to English-language readers through the work of Toni Negri, Paolo Virno, Silvia Federici and others (such as Midnight Notes in the US), and as it inspired a subsequent lexicon of exodus, desertion, lines of flight and autonomy. Tronti's signature text is Operai e Capitale, a compilation of essays written in the mid-1960s, some of which have been translated into English (see below). [The entire book has been translated into Spanish and French, and parts in German, as far as I know.]
The concept most closely associated with Tronti is that of 'refusal'. In his analyses of the character of class struggles in the 1960s, there was, he argued, a global pattern of struggle which took the form of a refusal, of the struggle against work, of absenteeism, widespread non-co-operation and the desertion of traditional forms of working class representation. He argued, among other things, that it is the refusal which induces the composition and strategies of capital and, more controversially perhaps, in order "to struggle against capital the working class must struggle against itself insofar as it is capital".
There is much more that could be said here, much that might complicate such a perspective, elaborate on it, contend with it. But this is only a brief introduction for the purposes of announcing a reading of Tronti's "The Strategy of the Refusal", symposium-style.
In part, the talk turned to reading Tronti's essay as an accompaniment to, and extension of, discussions that have been occurring around various blogs about what it means to refuse, of the convergences and differences between the Operaistas' analysis of refusal (and perhaps also on the relation between identity, representation and struggle), Zizek on going nowhere, post-hegemony, zerowork, Agamben and solidarity, Deleuzo-Guattarian lines of flight, Levinasian escape, and anything else that might be given a different or interesting twist by way of an encounter with Tronti's essay and, of course, vice versa.
Contributors so far are Nate, Jodi, Eric, Jon, Craig and myself. With a couple of others expressing a possible interest in contributing.
Is there anyone else who might be interested in contributing a post, however brief or extensive, before we start scheduling? (The tentative date for the beginning of the symposium is March 20th, and the order of posts has yet to be worked out.)
...
Other parts of Operai e Capitale which have been translated into English, for those who might want to venture further: "Social Capital" | "Workers and Capital" | "The Struggle Against Labour" | "Lenin in England" |
...
And, for those who have an interest in digging a little more into more recent discussions around Tronti's work, some related essays, chapters and fragments that are available online: Jon Beasley-Murray, "Ethics as Post-Political Politics" | Franco Berardi, "What is the Meaning of Autonomy Today?" | Mark Coté, "The Italian Foucault: Subjectivity, Valorization, Autonomia" | Stefano Franchi, "Passive Politics" [pdf] | Angela Mitropoulos and Brett Neilson, "Cutting Democracy's Knot" | Nicholas Thoburn, "Refusal of Work", chapter 5 from his book, Deleuze, Marx and Politics | Alberto Toscano, "Antagonism and Insurrection in Italian Operaismo" [pdf] | Paolo Virno, Grammar of the Multitude (Foreword Sylvère Lotringer) | Steve Wright, "Children of a Lesser Marxism" | See also Leggiamo Tronti | And, I'll append an intro to a forthcoming essay: "Autonomy, Recognition, Movement" (in Constituent Imagination) | Suggestions for additions would be welcome.
By s0metim3s | March 1, 2006 in Tronti | Permalink
TrackBack
TrackBack URL for this entry:
http://www.typepad.com/t/trackback/361357/4367268
Listed below are links to weblogs that reference The Strategy of the Refusal:
» Weblog-based Tronti symposium: train-wreck a comin' from Abject Learning
Lured by an intriguing post on Posthegemony, I rashly offered to join in to the just-launched Symposium on Mario Tronti's The Strategy of the Refusal hosted over on Long Sunday... A quick perusal of the participant list will quickly reveal I have stray... [Read More]
Tracked on Mar 21, 2006 8:59:36 PM
Comments
I (old-Doug Johnson, from the weblog) am interested and would probably even post something if desired. I'm going to mention this in my post this week at the weblog. I think Discard from over there and elsewhere may also be interested. He's been some things with refusal to work lately.
Posted by: old | Mar 1, 2006 9:36:34 PM
Doug, that would all be great.
Also, Brett Neilson is likely to make a contribution.
Posted by: s0metim3s | Mar 2, 2006 10:32:02 AM
I'd love to participate.
Posted by: Squibb | Mar 2, 2006 12:34:44 PM
Angela, thanks! Of course, I'm in--your introduction and the links are really helpful.
Posted by: Jodi | Mar 2, 2006 3:29:47 PM
Ok...just lost my post, so I'll try this again. I'm definitely going to be following along with this reading and perhaps contributing to the discussions, although I can't promise anything as far as a post is concerned. As a practicing artist I will be taking some detours through art history and criticism. Interestingly enough, a "stragegy of refusal" has been and still is a very important aspect of artistic production that can be traced back to the activities of the Bauhaus, and certainly to the Bartelby-like refusal of Duchamp. While someone like Ranciere may be right when he says that the relationship between politics and aesthetics is by no means an invention of the 1960's, it is certainly around that time that artist's began to actualize in their practice so many of the problems displayed by Tronti in his essay.
I thought I could provide a brief list of some related (and some tangental) papers that intersect with the art end of things which might be of interest beyond the already suggested readings (and thank you Angela for those very helpful links).
Simon Sheikh: “Representation, Contestation and Power: The Artist as Public Intellectual”
http://www.republicart.net/disc/aap/sheikh02_en.htm
Jean Paul Martinon: “Strategies of (In)visibility_Numerous”
http://republicart.net/disc/artsabotage/martinon01_en.pdf
Paolo Virno: “Publicness of the Intellect Non-State Public Sphere and the Multitude”
http://republicart.net/disc/publicum/virno02_en.pdf
Howard Slater: “The Spoiled Ideals of Lost Situations – Some Notes on Political Conceptual Art”
http://www.infopool.org.uk/hs.htm
Andrea Fraser: Four Texts
http://home.att.net/~artarchives/frasertexts.html
Alberto Toscano: “Art Against Empire (On Alliez & Negri’s ‘Peace and War’)”
http://multitudes.samizdat.net/article.php3?id_article=270
Allan Kaprow: Untitled Essay and Other Works
http://www.ubu.com/historical/gb/kaprow_untitled.pdf
Interview with Felix Gonzalez-Torres by Robert Storr
http://www.queerculturalcenter.org/Pages/FelixGT/FelixInterv.html
Posted by: Keith | Mar 2, 2006 8:48:50 PM
hi Angela,
Keith's post reminded me of these two from the fine folks at generation-online:
collection of links on refusal (of work) generally, including Tzara's dada manifestos. A lot here that's not directly Tronti related but certainly within the orbit of the questions about refusals that sparked this.
http://www.generation-online.org/c/crefusal.htm
The strategy of the refusal and the refusal of strategy
http://www.generation-online.org/other/onlinegeneration.htm
best,
Nate
Posted by: Nate | Mar 2, 2006 11:32:12 PM
Thanks for those Nate. Unfortunately the link to Tzara's Manifesto there doesn't work, but I found some other sites that have the material - which is certainly relevant when considering the 'pataphysical practices' of the Metropolitan Indians.
http://www.391.org/manifestos/tristantzara_dadamanifesto.htm
http://www.english.upenn.edu/~jenglish/English104/tzara.html
http://www.ralphmag.org/AR/dada.html
Posted by: Keith | Mar 3, 2006 3:10:13 PM
That's all looking good.
A provisional schedule for posts, then:
Monday 20th - Jon
Tuesday 21st - Eric*
Wednesday 22nd - Jodi, Squibb*
Thursday 23rd - Nate* (Geo*)
Friday 24th - Brett* (Doug*)
Saturday 25th - Craig (Brian*)
Sunday 26th - Angela (Keith*)
Those I put in brackets were unclear about their contributions, but a final schedule will be posted prior to the 2oth. I'll email this around before I finalise it.
Though, I'm sure as with such things, there might well be additional posts, here or elsewhere, as we enter the discussion.
* = guest posters for the symposium. Instructions on posting will be sent around before the relevant week.
In the meantime, there are all those links to keep you busy reading, if you're so inclined.
Posted by: s0metim3s | Mar 3, 2006 8:46:29 PM
We are presenting a (somewhat) related topic at:
http://impetusonline.blogspot.com/
Though much more generalized and in context to
a (proposed) "movement".
Posted by: ricia | Mar 4, 2006 5:30:23 PM
That is definitely related, Ricia. You may already be familiar with it, but there's also Franco (Bifo) Berardi's discussion of 'desertion', which you might find interesting.
Posted by: s0metim3s | Mar 5, 2006 9:44:22 PM
Draft translation of the last few lines of the Tronti piece, left off the English, just post here if anyone's interested:
http://leggiamotronti.blogsome.com/2006/03/11/short-excerpt-from-strategy-of-the-refusal/
Posted by: Nate | Mar 11, 2006 1:37:33 PM
Thanks Nate. That is useful.
Posted by: s0metim3s | Mar 11, 2006 11:18:47 PM
hi all,
Alex, one of the compagni from Leggiamo Tronti, recently put up a draft translation (from the French) of another section of Operai e Capitale, it's here:
http://leggiamotronti.blogsome.com/2006/03/03/class-and-party-3/
Also, if there are francophone readers here, not too long ago I found a copy of Tronti's La politica al tramoto online in French. I've been skimming it in Italian, not getting a ton cuz my Italian is shit, but there looks like some interesting stuff there on Schmitt, Taubes, Benjamin, and Marx from what I've seen so far. The book's here:
http://www.lyber-eclat.net/lyber/tronti/politique_au_crepuscule.html
There's an effort underway to get official permission to get a chunk of that book translated, but it's moving slowly, unfortunately.
Regards,
Nate
Posted by: Nate | Mar 21, 2006 2:33:18 AM
hello there
i'm ilias and i am living in athens, greece.
glad to see that people are interested in tronti and also great to see that strategy of the refusal has been translated in engish. just wanted to let you know that i have translated
"The struggle against labour" in greek. so now you know that there is a small interest in old operaismo text in greece too! i'll follow your discussion closely and if anyone wants my translation i;d be glad to email it.
cheers
Posted by: ilias d. | Mar 22, 2006 3:54:39 PM
I meant to post this before too but forgot -
In case anyone's interested, here's a short piece by Francois Matheron on operaismo:
http://www.generation-online.org/t/toperaismo.htm
and another for any resident francophones, Tronti's book Operai e Capitale is available in its entirety in French here:
http://multitudes.samizdat.net/rubrique.php3?id_rubrique=544
Posted by: Nate | Mar 23, 2006 10:02:53 AM
Post a comment
Please note: comments are published at the discretion of the post's author and will not appear immediately. Do not submit comments more than once.